Atualizado em: Agosto 19, 2024
Zerain é uma pequena aldeia no País Basco conhecida como a “Montanha de Ferro”, pois este lugar é famoso pela rica herança industrial relacionada com a mineração de ferro.
Neste texto, partilho as minhas impressões sobre a visita e ofereço uma visão detalhada do que se pode esperar ao visitar este icónico local basco.
Mas devo avisar o leitor que Zerain é um lugar que não estava nada à espera!
Isto porque há alguma coisa de simplesmente irresistível naquela combinação de ambiente industrial e natureza em estado puro que não imaginei ser possível.
Para mim, a Montanha de Ferro foi uma das grandes revelações do País Basco! No entanto, Zerain tem mais para oferecer para além do passado mineiro.
Portanto, também incluí sugestões de o que fazer e visitar no centro da aldeia, bem como uma sugestão de restaurante, para que possa planear o seu roteiro
Continue a leitura até ao fim, espreite as fotografias e descubra o que faz deste lugar um destino tão especial e inesquecível.









Zerain, a Montanha de Ferro (Fornos de Aizpea)
Zerain, carinhosamente apelidado de “Montanha de Ferro”, desempenhou um papel crucial na economia da região durante séculos.
A mineração de ferro em Zerain remonta ao período medieval, e a região foi um importante centro de produção até ao século XIX.
A importância do ferro extraído em Zerain não pode ser subestimada, pois este recurso foi vital para a indústria local e para o fabrico de armas e ferramentas.
As minas, que outrora eram uma parte da vida da aldeia, são agora um lugar de descoberta para visitantes curiosos como eu.
Durante a visita aos Fornos de Aizpea, pode conhecer os antigos fornos, bem como os canais usados para a fundição do ferro.










A Experiência na Montanha de Ferro: Uma Viagem ao Passado
A experiência nos Fornos de Aizpea começa com uma visita interativa no edifício principal, com explicações sobre o passado mineiro da região.
Depois, segue-se uma caminhada por trilhos que levam às antigas minas de ferro, onde se pode ver de perto as estruturas da atividade mineira: as minas e os fornos.
As antigas minas, agora silenciosas, são um lugar assombroso. É difícil imaginar como seria a vida dos mineiros no interior destes túneis escuros e com pouca ventilação. Trabalho árduo, sem dúvida.
É possível explorar parte das galerias subterrâneas com o apoio de guias especializados, mesmo que não totalmente acessíveis, e acredite que vale muito a pena.
Além disso, achei muito interessante ver como os fornos de cal antigos e os canais usados para a fundição do ferro, ainda estão bem preservados.
Estes vestígios do passado revelam a engenhosidade das técnicas usadas na época, pois eram estes antigos fornos que eram usados para transformar o ferro em lingotes.
Os fornos eram alimentados por cima, ou seja, colocavam as rochas com o minério na parte superior do forno, que era colocado em combustão.
O ferro fundido era retirado na boca do forno, ou seja, na parte inferior.
Era um trabalho contínuo de colocar rochas, controlar a combustão e retirar o metal fundido.
Localização dos Fornos de Aizpea: Aizpea Auzoa, Auzoa, 57, 20214 Zerain, Gipuzkoa, Espanha.





O que fazer e visitar em Zerain (para além de conhecer a Montanha de Ferro)


Apesar de os Fornos de Aizpea serem realmente algo fora do comum, o centro de Zerain também merece ser explorado.
Assim, a minha visita em Zerain incluiu um passeio a pé pelo centro, com paragem no Museu Etnográfico de Zerain.
Este museu é excelente para perceber como era a vida tradicional basca, pois inclui exposições sobre a vida rural, o artesanato e as tradições locais.
Gostei bastante desta exposição.




Além disso, tive oportunidade de almoçar no Ostatu de Zerain Restaurant e recomendo!
Uma das particularidades deste restaurante é que a sala onde almoçámos era a antiga prisão de Zerain.
Acho que dá para perceber que a luz era realmente escassa.





*Visitei Tolosa e Goierri (incluindo Zerain) numa Fam Trip organizada por inbasque DMC e como parte do TBEX Europe. Contei com o apoio do Brian Cullen Bruneval, do Turismo de Tolosaldea, que acompanhou o grupo enquanto guia turístico.
Leia também:
- O que fazer e visitar em San Sebastián
- Descubra o melhor de Tolosa, Gipuzkoa (País Basco)
- O que visitar e fazer em Bilbau
Viajar em família, de forma frequente, com algum conforto e sem ir à falência! Somos uma Família Portuguesa a viajar pelo mundo e partilhamos tudo em passaportenobolso.com. Aqui encontra muitas dicas de viagem, bem como informações práticas sobre vários destinos na Europa, África, Ásia e América. Visitei +30 países e não planeio parar tão cedo. De vez em quando viajo sozinha… Acompanhe tudo no Instagram / Facebook / YouTube / Pinterest / Twitter.


