Zerain, a Montanha de Ferro no País Basco Que Parece Irreal

Zerain, a Montanha de Ferro no País Basco.
Índice do artigo

Atualizado em: Agosto 19, 2024

Zerain é uma pequena aldeia no País Basco conhecida como a “Montanha de Ferro”, pois este lugar é famoso pela rica herança industrial relacionada com a mineração de ferro.

Neste texto, partilho as minhas impressões sobre a visita e ofereço uma visão detalhada do que se pode esperar ao visitar este icónico local basco.

Mas devo avisar o leitor que Zerain é um lugar que não estava nada à espera!

Isto porque há alguma coisa de simplesmente irresistível naquela combinação de ambiente industrial e natureza em estado puro que não imaginei ser possível.

Para mim, a Montanha de Ferro foi uma das grandes revelações do País Basco! No entanto, Zerain tem mais para oferecer para além do passado mineiro.

Portanto, também incluí sugestões de o que fazer e visitar no centro da aldeia, bem como uma sugestão de restaurante, para que possa planear o seu roteiro

Continue a leitura até ao fim, espreite as fotografias e descubra o que faz deste lugar um destino tão especial e inesquecível.

Preparação para a visita guiada nos Fornos de Aizpea, Zerain.
Preparação para a visita guiada nos Fornos de Aizpea, Zerain.
Montanha de Ferro, no País Basco.
Montanha de Ferro, no País Basco.
Os três fornos de extração de ferro em Zerain (País Basco).
Os três fornos de extração de ferro em Zerain (País Basco).
Dois fornos vistos de perto.
Dois fornos vistos de perto.
Pormenor de um forno de Aizpea.
Pormenor de um forno de Aizpea.
Entrada para as minas.
Entrada para as minas.
Túneis nas minas de Zerain.
Túneis nas minas de Zerain.
Turismo industrial nas minas de ferro de Aizpea.
Turismo industrial nas minas de ferro de Aizpea.
Transporte dos lingotes de ferro.
Transporte dos lingotes de ferro.

Zerain, a Montanha de Ferro (Fornos de Aizpea)

Zerain, carinhosamente apelidado de “Montanha de Ferro”, desempenhou um papel crucial na economia da região durante séculos.

A mineração de ferro em Zerain remonta ao período medieval, e a região foi um importante centro de produção até ao século XIX.

A importância do ferro extraído em Zerain não pode ser subestimada, pois este recurso foi vital para a indústria local e para o fabrico de armas e ferramentas.

As minas, que outrora eram uma parte da vida da aldeia, são agora um lugar de descoberta para visitantes curiosos como eu.

Durante a visita aos Fornos de Aizpea, pode conhecer os antigos fornos, bem como os canais usados para a fundição do ferro.

Edifício principal nos Fornos de Aizpea, Zerain.
Edifício principal nos Fornos de Aizpea, Zerain.
Fornos de Aizpea e as montanhas.
Fornos de Aizpea e as montanhas.
Panorâmica a partir dos Fornos de Aizpea.
Panorâmica a partir dos Fornos de Aizpea.
Explorar os Fornos de Aizpea.
Explorar os Fornos de Aizpea.
Ver os fornos de perto.
Ver os fornos de perto.
Interior das fornalhas.
Interior das fornalhas.
Saída das fornalhas.
Saída das fornalhas.
Os fornos de Zerain.
Os fornos de Zerain.
Túnel para as minas de Aizpea.
Túnel para as minas de Aizpea.
Escadas de acesso aos fornos de Aizpea.
Escadas de acesso aos fornos de Aizpea.

A Experiência na Montanha de Ferro: Uma Viagem ao Passado

A experiência nos Fornos de Aizpea começa com uma visita interativa no edifício principal, com explicações sobre o passado mineiro da região.

Depois, segue-se uma caminhada por trilhos que levam às antigas minas de ferro, onde se pode ver de perto as estruturas da atividade mineira: as minas e os fornos.

As antigas minas, agora silenciosas, são um lugar assombroso. É difícil imaginar como seria a vida dos mineiros no interior destes túneis escuros e com pouca ventilação. Trabalho árduo, sem dúvida.

É possível explorar parte das galerias subterrâneas com o apoio de guias especializados, mesmo que não totalmente acessíveis, e acredite que vale muito a pena.

Além disso, achei muito interessante ver como os fornos de cal antigos e os canais usados para a fundição do ferro, ainda estão bem preservados.

Estes vestígios do passado revelam a engenhosidade das técnicas usadas na época, pois eram estes antigos fornos que eram usados para transformar o ferro em lingotes.

Os fornos eram alimentados por cima, ou seja, colocavam as rochas com o minério na parte superior do forno, que era colocado em combustão.

O ferro fundido era retirado na boca do forno, ou seja, na parte inferior.

Era um trabalho contínuo de colocar rochas, controlar a combustão e retirar o metal fundido.

Localização dos Fornos de Aizpea: Aizpea Auzoa, Auzoa, 57, 20214 Zerain, Gipuzkoa, Espanha.

Zerain, a Montanha de Ferro no País Basco.
Zerain, a Montanha de Ferro no País Basco.
Explorar as minas de ferro de Aizpea.
Explorar as minas de ferro de Aizpea.
Visita guiada às minas de ferro de Aizpea.
Visita guiada às minas de ferro de Aizpea.
Minas de ferro de Aizpea.
Minas de ferro de Aizpea.
Conhecer as minas de ferro de Aizpea, no País Basco.
Conhecer as minas de ferro de Aizpea, no País Basco.

O que fazer e visitar em Zerain (para além de conhecer a Montanha de Ferro)

Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, em Zerain, País Basco.
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, em Zerain, País Basco.
Explorar Zerain a pé.
Explorar Zerain a pé.

Apesar de os Fornos de Aizpea serem realmente algo fora do comum, o centro de Zerain também merece ser explorado.

Assim, a minha visita em Zerain incluiu um passeio a pé pelo centro, com paragem no Museu Etnográfico de Zerain.

Este museu é excelente para perceber como era a vida tradicional basca, pois inclui exposições sobre a vida rural, o artesanato e as tradições locais.

Gostei bastante desta exposição.

Museu Etnográfico de Zerain.
Museu Etnográfico de Zerain.
Interior do Museu Etnográfico de Zerain.
Interior do Museu Etnográfico de Zerain.
Conhecer a tradição mineiro no Museu Etnográfico de Zerain.
Conhecer a tradição mineira no Museu Etnográfico de Zerain.
Coleção do Museu Etnográfico de Zerain.
Coleção do Museu Etnográfico de Zerain.

Além disso, tive oportunidade de almoçar no Ostatu de Zerain Restaurant e recomendo!

Uma das particularidades deste restaurante é que a sala onde almoçámos era a antiga prisão de Zerain.

Acho que dá para perceber que a luz era realmente escassa.

Ostatu de Zerain Restaurant.
Ostatu de Zerain Restaurant.
Crepe relleno de hongos y verduritas.
Crepe relleno de hongos y verduritas.
Carrilleras de ternera en salsa de vino tinto.
Carrilleras de ternera en salsa de vino tinto.
Pantxineta, sobremesa típica basca de massa folhada, creme e amêndoa.
Pantxineta, sobremesa típica basca de massa folhada, creme e amêndoa.
Menu do Ostatu de Zerain Restaurant.
Menu do Ostatu de Zerain Restaurant.
Subscreva o canal de YouTube para mais vídeos de viagens.

*Visitei Tolosa e Goierri (incluindo Zerain) numa Fam Trip organizada por inbasque DMC e como parte do TBEX Europe. Contei com o apoio do Brian Cullen Bruneval, do Turismo de Tolosaldea, que acompanhou o grupo enquanto guia turístico.

Leia também:

Viajar em família, de forma frequente, com algum conforto e sem ir à falência! Somos uma Família Portuguesa a viajar pelo mundo e partilhamos tudo em passaportenobolso.com. Aqui encontra muitas dicas de viagem, bem como informações práticas sobre vários destinos na Europa, África, Ásia e América. Visitei +30 países e não planeio parar tão cedo. De vez em quando viajo sozinha… Acompanhe tudo no Instagram Facebook / YouTube / Pinterest / Twitter. 

Organize a sua viagem!

Reserve com os nossos parceiros; as marcas a seguir indicadas foram testados por nós, são de total confiança e por isso nós as recomendamos!

Além disso, ao usar estes links nós recebemos uma pequena comissão, o que nos ajuda a manter o blogue atualizado. Agradecemos a contribuição 

  • Alojamento no Booking;
  • Tours, entradas em museus, transferes de e para o aeroporto e atrações turísticas sem filas e com descontos pontuais em Get Your Guide;
  • Seguros de viagem à sua medida (inclui seguro COVID-19), com atendimento em língua portuguesa e com 5% desconto na IATI Seguros;

Não se esqueça que nós organizamos as nossas viagens e a dos nossos amigos, também podemos organizar as suas! reservapassaporte@gmail.com.

Este post pode conter links afiliados.

Partilhar Artigo

Artigos Relacionados

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.