Palavras em Japonês que Todos os Visitantes Deveriam Conhecer

Os funcionários do restaurante quiseram tirar uma foto connosco, depois de termos conversado ao jantar. The restaurant staff wanted to take a photo with us after we chatted during dinner.
Índice do artigo

Atualizado em: Novembro 1, 2025

Será que é mesmo necessário saber palavras e expressões em japonês antes de viajar para o Japão?

Essa era uma das minhas dúvidas antes da primeira viagem, e a resposta curta é: não é obrigatório, mas ajuda muito.

Depois de algum tempo no país, percebi que basta saber dizer olá, obrigada e desculpe para o dia correr de forma mais tranquila.

Os japoneses são extremamente prestáveis, mas valorizam imenso quando um estrangeiro tenta comunicar na sua língua, mesmo que a pronúncia não seja perfeita.

E há outra vantagem: usar palavras em japonês é uma forma de respeito e curiosidade cultural. Mostra que estamos dispostos a aproximar-nos e a viver o país de forma mais autêntica.

Por isso, reuni neste artigo as palavras e expressões em japonês que considero mais úteis para quem vai ao Japão pela primeira vez.

Ao longo do texto, explico o significado e o contexto em que se usam e, no final, deixo uma lista completa para guardar ou imprimir.

Preparado para descobrir o vocabulário essencial antes de embarcar nesta viagem? Então, vamos lá!

👉Tenha internet ilimitada no Japão e com 5% desconto!

👉Não viaje para o Japão sem um bom Seguro de Viagem!

Nakamise-dori: Uma rua comercial tradicional que liga o portão de entrada ao salão principal, repleta de lojas de lembranças e comida. Nakamise-dori: A traditional shopping street that connects the entrance gate to the main hall, filled with souvenir shops and food stalls.
Nakamise-dori: rua comercial tradicional que liga o portão de entrada ao salão principal no templo Senso-ji, em Tóquio.

Porquê aprender algumas palavras em japonês?

Saber algumas palavras em japonês serve para muito mais do que apenas facilitar a comunicação. É um gesto de respeito para com uma cultura que valoriza a educação, a cortesia e o esforço do outro.

Mesmo nas grandes cidades, onde o inglês é mais comum, usar expressões simples como arigatou (obrigado) ou sumimasen (desculpe) muda completamente a forma como somos recebidos.

Durante a minha viagem, bastava tentar uma ou duas palavras em japonês para ver sorrisos e ouvir um “nihongo jōzu!”, que significa “fala bem japonês!, e só percebi o siginificado mais tarde quando usei um tradutor, e mesmo quando eu claramente não falava.

É um elogio de simpatia, e mostra o quanto eles apreciam o esforço.

Portanto, vale a pena aprender o básico, não só para facilitar, mas também para a viagem ser mais interessante.

Uber em Tóquio. Uber in Tokyo.
Uber em Tóquio.

Saudações e cumprimentos essenciais em japonês

Comecemos pelo mais simples: os cumprimentos. São essenciais para qualquer interação e mostram respeito.

  • Ohayou gozaimasu – bom dia
  • Konnichiwa – olá / boa tarde
  • Konbanwa – boa noite
  • Arigatou gozaimasu – muito obrigado
  • Sumimasen – desculpe / com licença
  • Hai – sim
  • Iie – não
  • Sayounara – adeus

Lembro-me de uma vez, em Quioto, ter dito ohayou gozaimasu a meio da tarde e a empregada olhou-me com surpresa, sorriu e respondeu konnichiwa. Foi o momento em que percebi que no Japão até os erros podem ser simpáticos.

Estas expressões são a base para qualquer conversa educada. Use-as sempre com um sorriso, pois faz toda a diferença.

Experimentar saké em Quioto. Trying Sake in Kyoto
Experimentar saké em Quioto.

Frases de cortesia: como ser um turista educado

No Japão, a cortesia é quase uma arte. E há expressões que se ouvem a toda a hora:

  • Onegaishimasu – por favor
  • Dōmo arigatou gozaimasu – muito obrigado (ainda mais formal)
  • Daijoubu desu – está tudo bem / não faz mal
  • Wakarimasen – não entendo
  • Eigo ga hanasemasu ka? – fala inglês?

A primeira vez que disse onegaishimasu ao pedir um café gelado no Seven Eleven, o empregado respondeu com um hai! e um sorriso enorme. Foi aí que percebi que bastam duas ou três palavras para ser tratado com gentileza.

👉Tenha internet ilimitada no Japão e com 5% desconto!

👉Não viaje para o Japão sem um bom Seguro de Viagem!

Café gelado no Seven Eleven. Iced coffee at Seven Eleven.
Café gelado no Seven Eleven.

Perguntas úteis para o dia a dia

Estas são expressões práticas que ajudam em qualquer situação:

  • Ikura desu ka? – quanto custa?
  • Doko desu ka? – onde é?
  • Toire wa doko desu ka? – onde é a casa de banho?
  • Tasukete kudasai – ajude-me, por favor
  • Shashin o totte mo ii desu ka? – posso tirar uma fotografia?

São frases curtas e fáceis de memorizar, mas muito úteis, especialmente em sítios onde o inglês é limitado, como lojas pequenas ou mercados.

Explorar o Japão com confiança. Exploring Japan with Confidence.
Explorar o Japão com confiança.

Palavras em japonês relacionadas com gastronomia

Comer no Japão é um prazer, mas pode ser desafiante quando o menu está todo em kanji. Aqui estão algumas palavras que salvam o jantar:

  • Menyuu – menu
  • Mizu – água
  • Oishii desu! – está delicioso!
  • Niku nashi – sem carne
  • Sakana nashi – sem peixe
  • Okanjou onegaishimasu – a conta, por favor

💡 Dica: no Japão, não se deixa gorjeta. Um “obrigado” sincero é mais do que suficiente.

👉Tenha internet ilimitada no Japão e com 5% desconto!

👉Não viaje para o Japão sem um bom Seguro de Viagem!

Jantar ao balcão do restaurante Kyoto WAGYU tonkatsu ten no meshi gionshirakawa. Dining at the Counter of Kyoto WAGYU Tonkatsu Ten no Meshi Gion-Shirakawa Restaurant.
Jantar ao balcão do restaurante Kyoto WAGYU tonkatsu ten no meshi gionshirakawa.

Noções básicas de direção e transporte

Os transportes no Japão são impecáveis, mas o idioma pode confundir. Estas palavras ajudam bastante:

  • Eki – estação
  • Kippu – bilhete
  • Densha – comboio
  • Shinkansen – comboio-bala
  • Migi / Hidari – direita / esquerda

Quando pedi um bilhete na estação de Osaka, tentei falar algumas palavras em japonês mas claramente disse tudo errado porque a funcionária riu-se como não houvesse amanhã.

Pelo menos, tornei o dia dela mais divertido! Como resolvi? Falei em inglês, super envergonhada e com a família a rir-se ao meu lado.

Osaka Station City.
Osaka Station City.
JR Kyoto Line for Shin-Osaka-Sannomiya.
JR Kyoto Line for Shin-Osaka-Sannomiya.

Palavras em japonês para explorar a cultura e as tradições locais

Aprender o significado de algumas palavras ajuda a compreender melhor o país:

  • Omotenashi – hospitalidade japonesa
  • Onsen – termas
  • Torii – portal tradicional nos templos
  • Kimono – vestuário tradicional
  • Matsuri – festival

Perceber estes termos torna a viagem mais rica. Muitos turistas vão a onsen, que são as termas e que têm regras muito específicas, outros alugam kimonos.

Usar Kimono em Quioto. Wearing a Kimono in Kyoto.
Usar Kimono em Quioto.

Expressões para compras e mercados

Nos mercados japoneses há sempre muita interação, mesmo que seja só com gestos. Mas estas expressões ajudam:

  • Kore onegaishimasu – isto, por favor
  • Motto ookii / chiisai arimasu ka? – tem maior / mais pequeno?
  • Takai desu! – é caro! (diz-se com humor)
Na fila em Rikuro Ojisan no Mise para comprar o famoso cheesecake japonês. In line at Rikuro Ojisan no Mise to buy the famous Japanese cheesecake.
Na fila em Rikuro Ojisan no Mise para comprar o famoso cheesecake japonês.

Terminologia de emergência e saúde

Esperemos que nunca precise, mas é bom saber o básico:

  • Byouin – hospital
  • Koban – posto policial
  • Isha – médico
  • Kega – ferimento
  • Tasukete! – ajuda!

Em todo o caso já sabe, nem pense em viajar para o Japão sem um bom seguro de viagem! Eu uso e recomendo os seguros da IATI, que têm boas condições e um atendimento em português.

👉Não viaje para o Japão sem um bom Seguro de Viagem!

Dicas finais para se comunicar em japonês

Não é preciso decorar muito, pois basta aprender umas dez palavras e usá-las com confiança. Os japoneses não esperam que os estrangeiros falem japonês, por isso qualquer tentativa é bem recebida.

💡 Dica: escreva as palavras em romaji (alfabeto ocidental) no telemóvel ou num papel para não se esquecer.
Aplicações como o Google Translate (em modo offline) e o Duolingo ajudam bastante antes da viagem.

O tradutor automático da câmera dos telemóveis também ajuda bastante a ler os rótulos das embalagens nos supermercados e os menus em japonês.

E o mais importante: não tenha medo de errar, porque o esforço vale sempre a pena.

Comprar snacks nas lojas de conveniência japonesas. Buying snacks at Japanese convenience stores.
Comprar snacks nas lojas de conveniência japonesas.

Lista de frases e expressões em japonês

PortuguêsJaponêsTransliteração
Olá / Boa tardeこんにちはKonnichiwa
Bom diaおはようございますOhayou gozaimasu
Boa noiteこんばんはKonbanwa
ObrigadoありがとうArigatou
Por favorお願いしますOnegaishimasu
Desculpe / Com licençaすみませんSumimasen
Quanto custa?いくらですかIkura desu ka?
Onde é a casa de banho?トイレはどこですかToire wa doko desu ka?
Está delicioso!おいしいですOishii desu
A conta, por favorお勘定お願いしますOkanjou onegaishimasu
Ajuda, por favor助けてくださいTasukete kudasai
Estação駅Eki
Bilhete切符Kippu
Sim / Nãoはい / いいえHai / Iie

Viajar pelo Japão é mais do que visitar templos e provar ramen, é também mergulhar numa cultura que valoriza o respeito e a gentileza.

Mesmo que só saiba dizer arigatou e sumimasen, já está no bom caminho para viver o país de forma mais autêntica.

Porque no Japão, um pequeno esforço linguístico pode render grandes sorrisos.

Mochitsuki: A Arte Tradicional de Fazer Mochi. Mochitsuki The Traditional Art of Making Mochi.
Mochitsuki: A Arte Tradicional de Fazer Mochi.
Os funcionários do restaurante quiseram tirar uma foto connosco, depois de termos conversado ao jantar. The restaurant staff wanted to take a photo with us after we chatted during dinner.
Os funcionários do restaurante quiseram tirar uma foto connosco, depois de termos conversado ao jantar.

Leia também:

Viajamos em família, com foco em experiências autênticas, escolhas sustentáveis e aquele toque de conforto que faz toda a diferença. Em passaportenobolso.com partilhamos dicas de viagem e informações práticas sobre destinos na Europa, África, Ásia e América. Visitei +40 países e não planeio parar tão cedo. De vez em quando também viajo sozinha… Acompanhe tudo no Instagram / Facebook / YouTube / TikTok / X / Pinterest.

Organize a sua viagem!

Reserve com os nossos parceiros; as marcas a seguir indicadas foram testados por nós, são de total confiança e por isso nós as recomendamos!

Além disso, ao usar estes links nós recebemos uma pequena comissão, o que nos ajuda a manter o blogue atualizado. Agradecemos a contribuição 

  • Alojamento no Booking;
  • Tours, entradas em museus, transferes de e para o aeroporto e atrações turísticas sem filas e com descontos pontuais em Get Your Guide;
  • Seguros de viagem à sua medida (inclui seguro COVID-19), com atendimento em língua portuguesa e com 5% desconto na IATI Seguros;

Não se esqueça que nós organizamos as nossas viagens e a dos nossos amigos, também podemos organizar as suas! reservapassaporte@gmail.com.

Este post pode conter links afiliados.

Partilhar Artigo

Artigos Relacionados

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.