Atualizado em: Novembro 1, 2025
Será que é mesmo necessário saber palavras e expressões em japonês antes de viajar para o Japão?
Essa era uma das minhas dúvidas antes da primeira viagem, e a resposta curta é: não é obrigatório, mas ajuda muito.
Depois de algum tempo no país, percebi que basta saber dizer olá, obrigada e desculpe para o dia correr de forma mais tranquila.
Os japoneses são extremamente prestáveis, mas valorizam imenso quando um estrangeiro tenta comunicar na sua língua, mesmo que a pronúncia não seja perfeita.
E há outra vantagem: usar palavras em japonês é uma forma de respeito e curiosidade cultural. Mostra que estamos dispostos a aproximar-nos e a viver o país de forma mais autêntica.
Por isso, reuni neste artigo as palavras e expressões em japonês que considero mais úteis para quem vai ao Japão pela primeira vez.
Ao longo do texto, explico o significado e o contexto em que se usam e, no final, deixo uma lista completa para guardar ou imprimir.
Preparado para descobrir o vocabulário essencial antes de embarcar nesta viagem? Então, vamos lá!
👉Tenha internet ilimitada no Japão e com 5% desconto!
👉Não viaje para o Japão sem um bom Seguro de Viagem!

Porquê aprender algumas palavras em japonês?
Saber algumas palavras em japonês serve para muito mais do que apenas facilitar a comunicação. É um gesto de respeito para com uma cultura que valoriza a educação, a cortesia e o esforço do outro.
Mesmo nas grandes cidades, onde o inglês é mais comum, usar expressões simples como arigatou (obrigado) ou sumimasen (desculpe) muda completamente a forma como somos recebidos.
Durante a minha viagem, bastava tentar uma ou duas palavras em japonês para ver sorrisos e ouvir um “nihongo jōzu!”, que significa “fala bem japonês!, e só percebi o siginificado mais tarde quando usei um tradutor, e mesmo quando eu claramente não falava.
É um elogio de simpatia, e mostra o quanto eles apreciam o esforço.
Portanto, vale a pena aprender o básico, não só para facilitar, mas também para a viagem ser mais interessante.

Saudações e cumprimentos essenciais em japonês
Comecemos pelo mais simples: os cumprimentos. São essenciais para qualquer interação e mostram respeito.
- Ohayou gozaimasu – bom dia
- Konnichiwa – olá / boa tarde
- Konbanwa – boa noite
- Arigatou gozaimasu – muito obrigado
- Sumimasen – desculpe / com licença
- Hai – sim
- Iie – não
- Sayounara – adeus
Lembro-me de uma vez, em Quioto, ter dito ohayou gozaimasu a meio da tarde e a empregada olhou-me com surpresa, sorriu e respondeu konnichiwa. Foi o momento em que percebi que no Japão até os erros podem ser simpáticos.
Estas expressões são a base para qualquer conversa educada. Use-as sempre com um sorriso, pois faz toda a diferença.

Frases de cortesia: como ser um turista educado
No Japão, a cortesia é quase uma arte. E há expressões que se ouvem a toda a hora:
- Onegaishimasu – por favor
- Dōmo arigatou gozaimasu – muito obrigado (ainda mais formal)
- Daijoubu desu – está tudo bem / não faz mal
- Wakarimasen – não entendo
- Eigo ga hanasemasu ka? – fala inglês?
A primeira vez que disse onegaishimasu ao pedir um café gelado no Seven Eleven, o empregado respondeu com um hai! e um sorriso enorme. Foi aí que percebi que bastam duas ou três palavras para ser tratado com gentileza.
👉Tenha internet ilimitada no Japão e com 5% desconto!
👉Não viaje para o Japão sem um bom Seguro de Viagem!

Perguntas úteis para o dia a dia
Estas são expressões práticas que ajudam em qualquer situação:
- Ikura desu ka? – quanto custa?
- Doko desu ka? – onde é?
- Toire wa doko desu ka? – onde é a casa de banho?
- Tasukete kudasai – ajude-me, por favor
- Shashin o totte mo ii desu ka? – posso tirar uma fotografia?
São frases curtas e fáceis de memorizar, mas muito úteis, especialmente em sítios onde o inglês é limitado, como lojas pequenas ou mercados.

Palavras em japonês relacionadas com gastronomia
Comer no Japão é um prazer, mas pode ser desafiante quando o menu está todo em kanji. Aqui estão algumas palavras que salvam o jantar:
- Menyuu – menu
- Mizu – água
- Oishii desu! – está delicioso!
- Niku nashi – sem carne
- Sakana nashi – sem peixe
- Okanjou onegaishimasu – a conta, por favor
💡 Dica: no Japão, não se deixa gorjeta. Um “obrigado” sincero é mais do que suficiente.
👉Tenha internet ilimitada no Japão e com 5% desconto!
👉Não viaje para o Japão sem um bom Seguro de Viagem!

Noções básicas de direção e transporte
Os transportes no Japão são impecáveis, mas o idioma pode confundir. Estas palavras ajudam bastante:
- Eki – estação
- Kippu – bilhete
- Densha – comboio
- Shinkansen – comboio-bala
- Migi / Hidari – direita / esquerda
Quando pedi um bilhete na estação de Osaka, tentei falar algumas palavras em japonês mas claramente disse tudo errado porque a funcionária riu-se como não houvesse amanhã.
Pelo menos, tornei o dia dela mais divertido! Como resolvi? Falei em inglês, super envergonhada e com a família a rir-se ao meu lado.


Palavras em japonês para explorar a cultura e as tradições locais
Aprender o significado de algumas palavras ajuda a compreender melhor o país:
- Omotenashi – hospitalidade japonesa
- Onsen – termas
- Torii – portal tradicional nos templos
- Kimono – vestuário tradicional
- Matsuri – festival
Perceber estes termos torna a viagem mais rica. Muitos turistas vão a onsen, que são as termas e que têm regras muito específicas, outros alugam kimonos.

Expressões para compras e mercados
Nos mercados japoneses há sempre muita interação, mesmo que seja só com gestos. Mas estas expressões ajudam:
- Kore onegaishimasu – isto, por favor
- Motto ookii / chiisai arimasu ka? – tem maior / mais pequeno?
- Takai desu! – é caro! (diz-se com humor)

Terminologia de emergência e saúde
Esperemos que nunca precise, mas é bom saber o básico:
- Byouin – hospital
- Koban – posto policial
- Isha – médico
- Kega – ferimento
- Tasukete! – ajuda!
Em todo o caso já sabe, nem pense em viajar para o Japão sem um bom seguro de viagem! Eu uso e recomendo os seguros da IATI, que têm boas condições e um atendimento em português.
👉Não viaje para o Japão sem um bom Seguro de Viagem!
Dicas finais para se comunicar em japonês
Não é preciso decorar muito, pois basta aprender umas dez palavras e usá-las com confiança. Os japoneses não esperam que os estrangeiros falem japonês, por isso qualquer tentativa é bem recebida.
💡 Dica: escreva as palavras em romaji (alfabeto ocidental) no telemóvel ou num papel para não se esquecer.
Aplicações como o Google Translate (em modo offline) e o Duolingo ajudam bastante antes da viagem.
O tradutor automático da câmera dos telemóveis também ajuda bastante a ler os rótulos das embalagens nos supermercados e os menus em japonês.
E o mais importante: não tenha medo de errar, porque o esforço vale sempre a pena.

Lista de frases e expressões em japonês
| Português | Japonês | Transliteração |
|---|---|---|
| Olá / Boa tarde | こんにちは | Konnichiwa |
| Bom dia | おはようございます | Ohayou gozaimasu |
| Boa noite | こんばんは | Konbanwa |
| Obrigado | ありがとう | Arigatou |
| Por favor | お願いします | Onegaishimasu |
| Desculpe / Com licença | すみません | Sumimasen |
| Quanto custa? | いくらですか | Ikura desu ka? |
| Onde é a casa de banho? | トイレはどこですか | Toire wa doko desu ka? |
| Está delicioso! | おいしいです | Oishii desu |
| A conta, por favor | お勘定お願いします | Okanjou onegaishimasu |
| Ajuda, por favor | 助けてください | Tasukete kudasai |
| Estação | 駅 | Eki |
| Bilhete | 切符 | Kippu |
| Sim / Não | はい / いいえ | Hai / Iie |
Viajar pelo Japão é mais do que visitar templos e provar ramen, é também mergulhar numa cultura que valoriza o respeito e a gentileza.
Mesmo que só saiba dizer arigatou e sumimasen, já está no bom caminho para viver o país de forma mais autêntica.
Porque no Japão, um pequeno esforço linguístico pode render grandes sorrisos.


Leia também:
- Onde ficar em Tóquio: melhores bairros e hotéis
- Japan Rail Pass: vale a pena? Veja o desconto antes de comprar
Viajamos em família, com foco em experiências autênticas, escolhas sustentáveis e aquele toque de conforto que faz toda a diferença. Em passaportenobolso.com partilhamos dicas de viagem e informações práticas sobre destinos na Europa, África, Ásia e América. Visitei +40 países e não planeio parar tão cedo. De vez em quando também viajo sozinha… Acompanhe tudo no Instagram / Facebook / YouTube / TikTok / X / Pinterest.


