Live Boricua Porto Rico! O que significa e porque é tão importante

Boricua, perto do Porto de Cruzeiros em San Juan.
Índice do artigo

Atualizado em: Dezembro 17, 2024

Ao viajar por Porto Rico vai ouvir a expressão “Live Boricua” um pouco por todo o lado, mas qual é o significado?

E porque é tão imporante para os porto riquenhos sentirem-me “boricuas” e porque este sentimento é tão valorizado?

É exatamente a estas e outras questões que vou tentar responder neste artigo. E digo tentar, porque na verdade, ser boricua é um sentimento, um modo de viver muito típico de Porto Rico e que nem sempre é fácil de explicar.

A verdade é que a insularidade resultou numa ilha onde a vida tem um ritmo próprio, marcado não só pelo calor das pessoas, mas também pelas cores vivas dos festivais e os dos sons envolventes da música tradicional.

E é neste contexto único que surge o conceito de Live Boricua. Ou seja, esta expressão traduz a forma única como os porto-riquenhos vivem.

E como o fazem? Celebrando a sua cultura de forma aberta, com orgulho evidente e intensidade que contagia quem visita Porto Rico!

Portanto, acho que é possível dizer que ser “boricua” não é apenas uma questão de nacionalidade; é mais uma atitude, e um jeito especial de encarar a vida.

Banda de Ponce, em Porto Rico. Live Boricua.
Banda de Ponce, em Porto Rico.
Tour de café na Hacienda Jacana, em Adjuntas.
Tour de café na Hacienda Jacana, em Adjuntas.
Conhecer Adjuntas. Live Boricua.
Conhecer Adjuntas.

O que é “Live Boricua”?

De uma forma muito simples, Live Boricua é uma celebração da identidade porto-riquenha.

Tradicionalmente, a palavra “boricua” vem de Borinquén, que foi o nome dado à ilha pelos Taínos, que foram os seus primeiros habitantes.

No entanto, esta ligação longínqua continua a manter-se viva ainda hoje. Seja com a celebração da cultura, das tradições antigas, mas também da maneira como os porto-riquenhos vivem o seu dia-a-dia.

Portanto, ser boricua não é apenas ter nascido ou ser natural de Porto Rico. É mais o sentimento profundo e enraizado de orgulho pela herança cultural da ilha, bem como pela sua história e resiliência.

E este orgulho reflete-se na música local, nas festas cheias de energia e cor e na forma calorosa com que os porto-riquenhos recebem os visitantes.

Música ao vivo na Casa Bacardi.
Música ao vivo na Casa Bacardi, Live Boricua!
Brinde no Cocina Abierta. Live Boricua.
Brinde no Cocina Abierta.

Falo por experiência própria, presenciar o “Live Boricua” é algo grandioso, como viver de braços abertos e com alegria.

Em relação ao nome indígena da ilha, Borinquén, ainda hoje, os porto-riquenhos continuam a carregar este nome com carinho, diria quase um orgulho, pois representa uma ligação à terra, às suas raízes e à sua história que querem preservar.

Assim, ao passear por San Juan, por exemplo, vai sentir o espírito boricua em cada esquina.

Só precisa estar atento ao som dos tambores de bomba e plena, ao cheiro do café e observar com atenção o arco-iris que são as casas coloniais de Old San Juan.

Ver casas coloridas em San Juan.
Ver casas coloridas em San Juan.
Porto de Ponce. Live Boricua.
Porto de Ponce.

Portanto, para sentir o que significa ser boricua, que é uma combinação de orgulho, tradição e uma vontade imensa de partilhar a sua cultura com o mundo, só precisa de estar atento ao que se passa à sua volta, como referi antes.

Jantar na Casa BACARDÍ Puerto Rico. Live Boricua.
Jantar na Casa BACARDÍ Puerto Rico.

Viver como Boricua

Viver como boricua é, acima de tudo, celebrar a vida com intensidade e paixão.

Aliás, nos dias que viajei por Porto Rico tive várias oportunidades para sentir a energia dos lugares.

Também percebi que para os porto-riquenhos, a família é o centro de tudo. Eles fazem reuniões familiares por tudo e por nada, e vão de chincorreo em grupos.

La Vergüenza Viejo San Juan. Live Boricua e ir de chinchoreo.
La Vergüenza Viejo San Juan, chinchorro.
Don Q, o rum de Porto Rico.
Don Q, o rum de Porto Rico.
Sandes cubana e biermosa na La Taberna Lúpulo. Live Boricua.
Sandes cubana e biermosa na La Taberna Lúpulo. Live Boricua.
Restaurante Deaverdura.
Sair com amigos para jantar no restaurante Deaverdura.
Jantar no Restaurante Deaverdura.
Jantar no Restaurante Deaverdura.

Ou seja, no dia-a-dia, os porto-riquenhos encontram sempre um motivo para festejar! E, claro, eu adotei este estilo de vida animado, e não é difícil de perceber pela quantidade de fotografias de brindes que vai encontrar neste blogue de viagens…

Viver como boricua também significa aproveitar todos os momentos para dançar e isto mesmo em pequenas festas de bairro, onde há sempre música no ar e dança nas ruas.

Além disso, as danças são acompanhadas por intervalos onde se repõem energias com os irresistíveis arroz con gandules e mofongo.

Mofongo no restaurante Racines.
Mofongo no restaurante Racines. Live Boricua.
Refeição no final da aula de culinária.
Refeição no final da aula de culinária: pasteles, arroz con gandules e pernil assado.

Outra coisa que gostei muito em Porto Rico foi a hospitalidade, que é algo natural. Isto significa que mesmo com desconhecidos, não é raro ser convidado para uma refeição ou para dançar ao som de uma banda ao vivo.

É bom viver como boricua!

Cocktails no Mesa - Cocina & Vinatería.
Cocktails no Mesa – Cocina & Vinatería. Live Boricua.
Preparação do arroz durante a aula de culinária.
Preparação do arroz durante a aula de culinária.
Cheesecake de pitaia.
Cheesecake de pitaia na Hacienda Verde Tahiti, em Cabo Rojo.
Atuação da Banda de Ponce.
Atuação da Banda de Ponce. Live Boricua.

A Importância de “Live Boricua” para o Turismo

Para quem visita Porto Rico, é impossível não entrar no espírito Live Boricua. Afinal, não é uma frase publicitária, é uma promessa de uma experiência autêntica.

O que acontece é que apesar de muitos turistas chegaram à ilha apenas à procura de mais um destino de praias das Caraíbas, na verdade ficam surpreendidos com a riqueza cultural e o calor humano que encontram.

Conhecer a comunidade de Adjuntas.
Conhecer a comunidade de Adjuntas.

E se ainda restam algumas dúvias, este é o precisamente o conceito de Live Boricua.

Por outras palavras, o turista comum é convidado a ter uma experiência diferenciada, enquanto vive como um porto-riquenho.

Gostou desta ideia? Imagono que sim, pois isto significa participar nos festivais locais, provar toda a gastronomia típica que conseguir e dançar ao som da salsa e da bomba nas ruas.

Não sei o que acha deste plano, mas para mim, parece-me um excelente programa de férias em Porto Rico!

Grãos de café no cafezeiro.
Grãos de café no cafezeiro.
Processo de torrefação na Hacienda Jacana.
Processo de torrefação na Hacienda Jacana.
Visitar a Casa Pueblo.
Visitar a Casa Pueblo.
Tomar um cocktail no Hotel El Convento.
Tomar um cocktail no Hotel El Convento, San Juan, Live Boricua.
Banda de Ponce, em Porto Rico.
Banda de Ponce, em Porto Rico.

A Ligação com a História e o Orgulho Nacional

Uma vez que Porto Rico passou por várias influências culturais, começando com os Taínos até aos colonizadores espanhóis e africanos, a questão de identidade é muito importante.

E, consequência desta mistura de culturas, a identidade do porto-riquenho é única, sendo que o conceito de Live Boricua é respetiva expressão moderna desta fusão.

Para mim ficou claro que os porto-riquenhos têm muito orgulho na sua história e traduções.

A ilha enfrentou desafios históricos, como a colonização e o domínio estrangeiro, mas manteve sempre viva a sua identidade cultural.

E hoje, Live Boricua representa essa força, como que um espírito indomável que celebra as suas raízes enquanto abraça o futuro.

Boricua, perto do Porto de Cruzeiros em San Juan.
Boricua, perto do Porto de Cruzeiros em San Juan.
Exposição na Casa Pueblo, em Adjuntas.
Exposição na Casa Pueblo, em Adjuntas.
Plaza de la Catedral.
Plaza de la Catedral, em San Juan.
O que fazer em San Juan, a capital de Porto Rico.
Explorar as praias paradisíacas de San Juan, Porto Rico.

Leia também:

Viajar em família, de forma frequente, com algum conforto e sem ir à falência! Somos uma Família Portuguesa a viajar pelo mundo e partilhamos tudo em passaportenobolso.com. Aqui encontra muitas dicas de viagem, bem como informações práticas sobre vários destinos na Europa, África, Ásia e América. Visitei +30 países e não planeio parar tão cedo. De vez em quando viajo sozinha… Acompanhe tudo no Instagram / Facebook / YouTube / Pinterest / Twitter. 

Organize a sua viagem!

Reserve com os nossos parceiros; as marcas a seguir indicadas foram testados por nós, são de total confiança e por isso nós as recomendamos!

Além disso, ao usar estes links nós recebemos uma pequena comissão, o que nos ajuda a manter o blogue atualizado. Agradecemos a contribuição 

  • Alojamento no Booking;
  • Tours, entradas em museus, transferes de e para o aeroporto e atrações turísticas sem filas e com descontos pontuais em Get Your Guide;
  • Seguros de viagem à sua medida (inclui seguro COVID-19), com atendimento em língua portuguesa e com 5% desconto na IATI Seguros;

Não se esqueça que nós organizamos as nossas viagens e a dos nossos amigos, também podemos organizar as suas! reservapassaporte@gmail.com.

Este post pode conter links afiliados.

Partilhar Artigo

Artigos Relacionados

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.